Urlaub in Argentinien und Co (18.-25.07.08)

Zurueck aus meinem Urlaub.
Wir sind am Samstag losgefahren in der frueh bis nach Lican Ray, dass noch in Chile ist. Dort haben wir einen Zwischenstop gemacht da wir bis dahin 6 Stunden gebraucht haben. Am naechsten Tag sind wir nach Argentinien gefahren. Nach Bariloche einem Ski-Ort wo wir ganz viele Bernardinas und Schokolade gesehen haben :D. Wir sind dort am Sonntag abends angekommen und haben nichts weiter gemacht als Abendbrot gegessen und Ferngegcukt.




Am Montag sind wir dann in die Stadt waren Schlittschuh fahren, naja eigetnlich nur mein Gastvater und meine kleine Gastschwester, und haben uns das Zentrum angeguckt.
Am Dienstag sind wir dann auf so ´nem Berg gewesen, wo wir eigetnlich rodeln wollten aber daraus wurde aus mangelnder Kleidung dann doch nichts. Aus Riverrafting wurde leider auch nichts weil das im Winter zu kalt und darduch zu gefaehrlich ist. Am Mittwoch sind wir auch schon wieder zurueck nach Chile wo wir dann in sozusagen heissen Thermen gebadet haben ...
Das war eher wie ein Schwimmbad mit dem Wasser der heissen Thermen. Das lag dadran das die heissen Therme 75ªc heiss sind und das wasser dann bis zum Schwimmbad bis auf angenehme 35ªC abkuehlt.
Am Donerstag waren wir dann Spatwieren und haben uns 2. kleine Wasserfaelle angeguckt. Und dann sind wir zurueck nach Lican Ray zu unserem Zwischenstop.
Am Freitag sind wir dann ganz gemaechlich nach Hause gefahren und wir waren dann abends wieder zu Hause.




Ich habe viel schoene Landschaft gesehen, aber im gossen und ganzen sah alles ziemlich aehnlich wie der Sueden von Deutschland aus, aber war trozdem super schoen. Und es war auch toll da ich mich dadurch noch wohler in der Familie fuehle.
Naja das war mein Urlaub, euch einen schoenen Sommer....

Ein Tag aufm Land(16.07.08)

Ich war gestern aufm Land :-P. Ich habe da eigetnlich nichts viel gemacht, ich war ii dem Haus von der Gastoma Biancas. Wir haben Brot gebacken und Fotos gemacht, gaaaaaaaaanz huebsch. Naja und spaeter haben wir auch geschlafen :D ich bin irgenwie die letzte Woche ziemlich muede. Naja das wars auch schon.




Ach genau letztes Wochenende war ich mal wieder in Chillan, ich habe da mit Bianca eine andere Austauschschuelerin getroffen. Ich habe dann die Innenstadt von Chillan kennengelernt; wobei ich feststellen musste das ich Talca irgendwie aufregender finde. Talca ist vielleicht dreckiger und kleiner, aber irgendwie scheint es doch so als wenn da mehr Leute sind. Ausserdem habe ich in Talca ja diesen Uebergang von Grossstadt zum Land ... ist echt lustig .. mitten in der Stadt fahren dann Bauern mit ihren Pferdekutschen rum. Was man in Viña auch sehen kann aber in Viña sind das dann huebsche Kutschen die einem die Stadt zeigen. Fuer CHilenen ist Talca ziemlich langweilig und dreckig, dreckig stimmt schon, aber irgendwie hat das auch was, ist halt ein anderes Flavor. Naja und langweilig stimmt nun ueberhaupt nicht, es laufen staendig immer viele Leute rum egal um welche Uhrzeit und egal in welchem Viertel und man hat eigetnlich immer was zu gucken...
Naja das war es dann eigetnlich auch erstmal ich werde in 2 wochen n neuen Blog erstellen weil ich jetzt erstmal im Sueden bin und in Argentinien fuer eine Woche und dann habe ich bestimmt viel zu erzaehlen.
Alles liebe Anneke

Cumpleaños de Mareike :-*

Das Bild ist zu Weihnachten entstanden, ich weiss, aber leider hatte ich kein anderes :-P

Cumpleaños feliz,

deseamos a ti,

cumpleaños querida MAREIKE

que los cumplas feliz!!

Ich denke mal ich muss das jetzt nicht uebersetzen....
Jedenfalls alles alles liebe an meine naeheste Schwester.
Wir haben viel gestritten, viel gespielt und auch viel geredet. Du bist zu einer besten Freundin und besten Schwester geworden (wobei ich davon 2 habe :-P) und ich denke mal, das weisst du auch. Ich war klein und nervig und jetzt bin ich gross und lieb und wir kommen noch viel besser aus als vorher. Ich bin froh dir alles erzaehlen zu koennen und freue mich schon darauf dich wieder umarmen zu koennen.
Ich hoffe, dass wir in den letzten Monaten, wo ich wieder komme und bevor du weggehst, wir viel erleben und weiterhin viel Spass haben und ich mich an so lustige Dinge erinnern kann, wie zum Beipsiel an meinem Fenster um 5 Uhr morgens geklopft wird, wobei ich im 2. Stock bin und ich voller Schrecken erfahren muss, dass meine Schwester ihren Schluessel vergessen hat und so clever war und sich ne leiter geholt hat um mich zu wecken. Aber da fuer haben wir ja uns und dafuer koennen wir ja alle froh sein, dass es nicht nur Hendrikje geworden ist, sonder es bis zu mir ging :-P....
Also alles alles liebe feier schoen lass dich reich beschenken und vergiss mich nicht.
In 6 Monaten bin ich wieder bei dir und wir koennen wieder gute wie schlechte zeiten zusammen erleben :-*....
Ich liebe dich ueberalles. Pass auf dich auf
Deine kleine aber groessere Schwester